Kanji

Level: N3 Striche: 7

努

Bedeutung auf Deutsch

sich abmühen, fleißig sein, so viel wie möglich

Lesungen

Onyomi: ド Kunyomi: つと.める Romaji: do / tsuto.meru

Strichfolge

Animierte Kanji-Strichfolge

努

Übersetzungen in anderen Sprachen:

Portugiesisch trabalhar arduamente, com afinco, o máximo possível.

Englisch toil, diligent, as much as possible

Spanisch trabajar, diligentemente, tanto como sea posible

Koreanisch 노력하며, 부지런히, 가능한 한

Französisch travail, diligent, autant que possible

Italienisch faticare, diligentemente, per quanto possibile

Indonesisch bekerja keras, tekun, sebisa mungkin

★ Vietnamesisch lao động, siêng năng, hết sức có thể

Thailändisch ทำงานหนัก ขยันหมั่นเพียร ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

Kanji

Verwandte Kanji

N3 労 rou / rou.suru, itawa.ru, ita.zuki, negira, tsuka.reru, negira.u Arbeit, Dank für, Belohnung für N3 助 jo / tasu.keru, tasu.karu, su.keru, suke Hilfe, Rettung, Unterstützung N1 励 rei / hage.mu, hage.masu ermutigen, fleißig sein, inspirieren N2 効 kou / ki.ku, kikime, nara.u Nutzen, Wirksamkeit, Effizienz N1 劣 retsu / oto.ru Minderwertigkeit, unterlegen sein gegenüber, schlechter sein N1 劾 gai Rüge, strafrechtliche Ermittlung, Verwarnung N3 加 ka / kuwa.eru, kuwa.waru hinzufügen, Addition, Erhöhung N1 功 kou, ku / isao Leistung, Verdienste, Erfolg N2 勇 yuu / isa.mu Mut, Kopf hoch, gute Laune haben!

Satz

Sätze mit diesem Kanji

N3 努力すれば必ず成功するとは限らないが意味はあると思う Doryoku sureba kanarazu seikou suru to wa kagiranai ga imi wa aru to omou Auch wenn man sich anstrengt ist Erfolg nicht garantiert aber es hat Bedeutung N3 努力しないで成功したいなんて無理というものだ Doryoku shinai de seikou shitai nante muri to iu mono da Erfolg ohne Mühe zu wollen ist schlicht unmöglich N3 努力したものの結果は思ったほど良くなかった Doryoku shita mono no kekka wa omotta hodo yokunakatta Trotz Mühe war Ergebnis nicht gut N3 彼の成功は努力の結果にほかならない Kare no seikou wa doryoku no kekka ni hoka naranai Sein Erfolg ist nichts anderes als das Ergebnis seiner Mühe N3 彼の成功は努力の結果にほかならない Kare no seikou wa doryoku no kekka ni hokanaranai Erfolg Ergebnis Mühe N3 彼の努力には本当に感心するものがある Kare no doryoku ni wa hontou ni kanshin suru mono ga aru Sein Einsatz ist wirklich beeindruckend N3 努力してこそ本当の成果が得られる Doryoku shite koso hontou no seika ga erareru Nur durch Mühe erhält man Ergebnis N3 彼の成功は努力の結果にほかならない Kare no seikou wa doryoku no kekka ni hokanaranai Erfolg Ergebnis Mühe N4 もっと努力する必要があります。 Motto doryoku suru hitsuyou ga arimasu. Ich muss mich mehr bemühen.