포르투갈어
de uma forma ou de outra, por algum motivo ou outro
영어
somehow or other, for some reason or another
스페인어
de alguna manera u otra, por alguna razón u otra
프랑스어
d'une manière ou d'une autre, pour une raison ou une autre
이탈리아어
in un modo o nell'altro, per un motivo o per l'altro
독일어
irgendwie, aus dem einen oder anderen Grund
인도네시아어
entah bagaimana, karena alasan tertentu
★
베트남어
bằng cách này hay cách khác, vì lý do này hay lý do khác
태국어
ด้วยเหตุผลบางอย่างหรืออย่างอื่น
