Portugiesisch
de uma forma ou de outra, por algum motivo ou outro
Englisch
somehow or other, for some reason or another
Spanisch
de alguna manera u otra, por alguna razón u otra
Koreanisch
어찌됐든, 어떤 이유로든
Französisch
d'une manière ou d'une autre, pour une raison ou une autre
Italienisch
in un modo o nell'altro, per un motivo o per l'altro
Indonesisch
entah bagaimana, karena alasan tertentu
★
Vietnamesisch
bằng cách này hay cách khác, vì lý do này hay lý do khác
Thailändisch
ด้วยเหตุผลบางอย่างหรืออย่างอื่น
