단어
贅沢
한국어 의미사치
한자 획순 애니메이션
문장
관련 문장
관련 문장
이 섹션에는 아직 공개된 항목이 없습니다.
단어 맥락
뜻
贅沢란 필요한 것 이상으로 물건이나 경험을 추구하는 상태를 가리키는 일본어의 명사이며, 물질적 풍요를 누리려는 욕구나 고급스러운 삶의 방식을 뜻한다.
주요 의미
- 기본 의미: 사치나 과다한 소비를 가리키는 명사적 의미
- 뉘앙스 차이: 특별하고 품질 좋은 것에 대한 욕망이나 추구를 나타낸다
- 사용 맥락: 생활 방식이나 소비 패턴의 분위기를 설명할 때 긍정적이거나 비판적으로 쓰인다
사용법
주로 명사로 쓰이고, 贅沢な로 형용화되며, 贅沢をする, 贅沢な生活を送る 등의 구문에서 자주 사용된다. 격식차가 존재하며, 일상 대화에서도 흔히 쓰이지만 과도한 소비를 비판하는 맥락으로도 등장한다.
변형과 관련 표현
- 豪華さ (gōkasa) — 사치스러움
- 高級感 (kōkyūkan) — 고급스러운 분위기
- 質素 (shisso) — 검소함, 반대 의미
구성
- 贅: 과다, 낭비를 뜻하는 글자
- 沢: 풍부함을 뜻하는 글자
- 두 글자의 조합으로 과도한 지출과 풍요를 나타내는 뜻이 만들어졌다
어원
중국어 차용에서 일본어 음독으로 형성되었고, zei와 taku의 음독 조합이 현재의 의미를 형성했다.
품사
명사/나형용사
단어
한자와 구성 요소로 연결된 단어
한자