포르투갈어
Ela jogou contra o mestre de shogi e esplendidamente venceu
영어
She played against the shogi master and splendidly won
스페인어
Ella jugó contra el maestro de shogi y espléndidamente ganó
프랑스어
Elle a battu le maître
이탈리아어
Ha battuto il maestro
독일어
Sie besiegte den Meister
인도네시아어
Dia bermain melawan master shogi dan menang gemilang
★
베트남어
Cô ấy đấu với kỳ thủ shogi cao cấp và giành chiến thắng tuyệt vời
태국어
เธอเล่นกับปรมาจารย์โชกิและได้รับชัยชนะอย่างงดงาม