彼女は将棋の名人と対戦して見事勝利を収めた

N5 彼女 kanojo elle N2 将棋 shougi échecs japonais N3 名人 meijin maître, expert, virtuose N3 対 tai paire, opposition N3 見事 migoto magnifique, admirable N1 勝利 shouri victoire, triomphe

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N2 将 shou, sou / masa.ni, hata, masa, hikii.ru, motte chef, commandant, général N1 棋 ki / go Pièce d'échecs, échecs japonais, shogi N5 名 mei, myou / na, -na nom, connu, distingué N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to personne, être humain, personne N3 対 tai, tsui / aite, kota.eru, soro.i, tsurea.i, nara.bu, muka.u vis-à-vis, opposé, même N3 戦 sen / ikusa, tataka.u, onono.ku, soyo.gu, wanana.ku guerre, bataille, match N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru voir, espoirs, chances

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale