彼女は将棋の名人と対戦して見事勝利を収めた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は将棋の名人と対戦して見事勝利を収めたの多言語翻訳
翻訳：英語
She played against the shogi master and splendidly won
ポルトガル語に訳すと
Ela jogou contra o mestre de shogi e esplendidamente venceu
スペイン語ではこのように表現します
Ella jugó contra el maestro de shogi y espléndidamente ganó
韓国語ではこう言います
그는 将棋 명인과 대국해 멋지게 승리했다
フランス語での表現
Elle a battu le maître
イタリア語ではこう言います
Ha battuto il maestro
ドイツ語ではこのように表現します
Sie besiegte den Meister
インドネシア語ではこのように表現します
Dia bermain melawan master shogi dan menang gemilang
ベトナム語ではこう言います
Cô ấy đấu với kỳ thủ shogi cao cấp và giành chiến thắng tuyệt vời
タイ語に訳すと
เธอเล่นกับปรมาจารย์โชกิและได้รับชัยชนะอย่างงดงาม
単語