見事
「見事」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
感嘆をもたらすほど優れており、出来栄えや振る舞いが目を引く状態を表す語。
主な意味
- 形容的用法：出来や様子が際立って良いことを示す。
- 副詞的用法（「見事に」）：事が鮮やかに、あるいは完全にそうなることを表す（例：見事に決まる、見事に失敗する）。
- 驚きや称賛を伴って用いられることが多い表現。
使い方
- 彼の切り返しは見事だった。（演技や技量を褒める）
- 試合で見事に逆転した。（副詞的に成功を強調）
- 計画は見事に頓挫した。（皮肉めいた用法で完全な失敗を表す）
表記と関連語
- 華麗（かれい）— 外見や表現が華やかで優れていること。
- 立派（りっぱ）— 人や物の品格や出来が満たされているさま。
- お粗末（おそまつ）—（反意）出来が悪いことを示す俗な表現。
構成
- 見：見る、目にすることを表す字。
- 事：出来事や事柄を表す字。
- 合成の概念：目で見る価値のある事柄、つまり人の注意や称賛に値する様子を示す。
品詞
形容動詞（ナ形容詞）／副詞的用法あり
他の言語での言い方
見事の多言語翻訳
「見事」を英語でどう言いますか？
splendid, excellent, admirable
「見事」をポルトガル語でどう言いますか？
esplêndido, excelente, admirável
「見事」はスペイン語でどう表現しますか？
magnífico, excelente
「見事」は韓国語で何と言いますか？
훌륭한
「見事」はフランス語で何と言いますか？
magnifique, admirable
「見事」はイタリア語で何と言いますか？
splendido, ammirevole
ドイツ語で「見事」は何ですか？
prächtig, hervorragend
「見事」はインドネシア語で何と言いますか？
luar biasa, hebat
「見事」はベトナム語で何と言いますか？
tuyệt vời, đáng nể
「見事」のタイ語訳は？
ยอดเยี่ยม, งดงาม
例文
「見事」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
事件
incident, case, event
単語
事実
fact, truth, reality
単語
事情
circumstances, situation, reasons
単語
家事
housework, household chores
単語
記事
article, news story, report
単語
刑事
detective, criminal case
単語
見解
opinion, point of view
単語
見当
estimate, guess, rough idea
単語
見送り
seeing off, farewell
単語
見舞い
visit to a sick person, get well message
単語
物事
things, matters, affairs
単語
知事
governor, prefectural governor