勝利
「勝利」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
勝つこと、または勝利の状態を指す名詞。
主な意味
- 戦いや競技・競争において勝つこと、勝ちという結果の状態。
- 目標を達成することによる成功・充足感の意。
- 比喩的に、社会的・政治的・経済的な優位を指す場合がある。
使い方
- 公式なスポーツの場面、報道、学術的文脈で用いられる。
- 日常語では一般に「勝つこと」「勝ち」という語が好まれるが、堅い文体では本語が用いられる。
表記と関連語
- 優勝: 大会での1位という勝利の具体的な状態。
- 勝つこと: 行為としての勝利。
- 敗北: 勝つ opposite の状態。
- 敗北感: 勝てなかったことによる感情。
構成
- 勝: 戦いに勝つことを意味する。勝つ状態を指す語。
- 利: 利得・利益・有利さを意味する。
- 合成: 両字が結びつき、勝つことによって得られる利益・勝利の概念を表す。
語源
漢語由来、音読みはショウリ。中国語の語彙勝利を日本語に取り入れた語。
由来
中国語起源の語。日本へは漢字語として伝来した語彙。
品詞
名詞
他の言語での言い方
勝利の多言語翻訳
「勝利」の英語訳は？
victory, triumph, win
「勝利」はポルトガル語で何と言いますか？
vitória, triunfo, vitória
「勝利」をスペイン語でどう言いますか？
victoria, triunfo, victoria
韓国語で「勝利」は何ですか？
승리, 승리, 승리
フランス語で「勝利」は何ですか？
victoire, triomphe, victoire
イタリア語で「勝利」は何ですか？
vittoria, trionfo, vittoria
「勝利」はドイツ語で何と言いますか？
Sieg, Triumph, Sieg
「勝利」はインドネシア語でどう表現しますか？
kemenangan, kemenangan, kemenangan
ベトナム語で「勝利」は何ですか？
chiến thắng, chiến thắng, chiến thắng
「勝利」はタイ語で何と言いますか？
ชัยชนะ, ชัยชนะ, ชัยชนะ
例文
「勝利」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
決勝
finals (in sports)
単語
勝手
kitchen; one's way, selfishness
単語
砂利
gravel, ballast, pebbles
単語
勝る
to excel, to surpass, to out-rival
単語
利子
interest (bank)
単語
利潤
profit, returns
単語
利息
interest (bank)
単語
利点
advantage, point in favor
単語
左利き
left-handedness, sake drinker, left-hander
単語
～勝
count for victory
単語
勝手に
arbitrarily,
単語
勝敗
victory or defeat, issue (of battle)