左利き
「左利き」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
主に左手を利き手として用いる人や、その状態を指す語。
主な意味
- 利き手が左側にあることを表す語的区分。
- 製品や道具の仕様を示す際に『左利き用』という形で用いられる用語。
- 口語や比喩で、習慣や癖の面で一般と異なることを暗に示す場合がある。
使い方
日常会話で人の利き手を尋ねたり答えたりする場面で用いられる。書き言葉では『左利きの〜』と前置して名詞を修飾するのが普通で、商品説明やアンケートでは仕様記載として頻出する。例文（口語）:「彼は左利きだから、はさみは左利き用を使っている。」例文（公的文書）:「本研究は左利きの被験者を対象とした。」
表記と関連語
- 右利き — 右手を主に用いる人（対義語）。
- 左手用／左利き用 — 左手で使いやすいよう設計された道具を示す表現。
構成
- 左：ひだり・「左」を表す漢字。
- 利：利く（きく）の語幹に由来し、『器用に使う』『作用する』の意味を含む。ここでは『利き手』の一部として機能する。
品詞
名詞
他の言語での言い方
左利きの多言語翻訳
英語で「左利き」は何ですか？
left-handedness, sake drinker, left-hander
ポルトガル語で「左利き」は何ですか？
canhoto, pessoa canhota, bebedor de saquê
「左利き」をスペイン語でどう言いますか？
zurdo, persona zurda, bebedor de sake
「左利き」の韓国語訳は？
왼손잡이, 왼손잡이인 사람, 술꾼
フランス語で「左利き」は何ですか？
gaucher, personne gauchère, buveur de saké
イタリア語で「左利き」は何ですか？
mancino, persona mancina, bevitore di sake
ドイツ語で「左利き」は何ですか？
Linkshänder, linkshändige Person, Sake-Trinker
「左利き」はインドネシア語で何と言いますか？
kidal, orang kidal, peminum sake
ベトナム語で「左利き」は何ですか？
người thuận tay trái, người tay trái, người uống rượu sake
「左利き」をタイ語でどう言いますか？
คนถนัดซ้าย, ผู้ใช้มือซ้าย, คนดื่มสาเก
例文
「左利き」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
勝利
victory, triumph, win
単語
砂利
gravel, ballast, pebbles
単語
利子
interest (bank)
単語
利潤
profit, returns
単語
利息
interest (bank)
単語
利点
advantage, point in favor
単語
利害
advantages and disadvantages, interest
単語
左右
left and right, influence, control
単語
権利
right, privilege, legal claim
単語
有利
advantageous, favorable
単語
利益
profit, benefit, gain
単語
利口
clever, smart, shrewd