利口
「利口」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
知的な働きに優れ、状況をよく理解して適切に判断・行動できる性質を表す語。人や動物に対して用いられる。
主な意味
- 物覚えが良い・学習や理解が速いこと。
- 言葉や立ち回りが巧みで、口先で物事をうまく処理すること。
- しつけが行き届いていて行儀が良いさま。
使い方
- 利口な子犬は早く芸を覚える。
- 彼女は場の空気を読んで上手に振る舞う、実に利口だ。
表記と関連語
- 利発（りはつ）：頭の回転が速いこと。
- 利口ぶる：利口であるかのように振る舞う（やや否定的）。
- 愚か（あざくら）：判断力や知恵が乏しいこと（反意語）。
構成
- 利：利益、役に立つことを示す字。
- 口：口、言葉や出入り口を表す字。
- 両字を合わせて、『役に立つ言動・有益な振る舞い』といったニュアンスを含む語形となっている。
品詞
形容動詞（な形容詞）
他の言語での言い方
利口の多言語翻訳
「利口」の英語訳は？
clever, smart, shrewd
「利口」はポルトガル語で何と言いますか？
inteligente, esperto, astuto
「利口」をスペイン語でどう言いますか？
inteligente, astuto
「利口」を韓国語でどう言いますか？
영리한
フランス語で「利口」は何ですか？
intelligent, astucieux
イタリア語で「利口」は何ですか？
intelligente, furbo
「利口」をドイツ語でどう言いますか？
klug, schlau
「利口」のインドネシア語訳は？
cerdas, pintar
ベトナム語で「利口」は何ですか？
thông minh, lanh lợi
「利口」はタイ語でどう表現しますか？
ฉลาด
例文
「利口」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語