利益
「利益」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある行為や取引によって得られる金銭的または実利としての有利な状態や結果。
主な意味
- 企業活動や商取引において、収入から費用を差し引いた結果得られる金銭的な余剰。
- 個人や組織にとって有利に働く条件や事情。
- 政策・制度・行為などから生じる便益や恩恵。
使い方
- フォーマル（会計・報告）：会社の決算書や報告書で専門的に用いる。例）「当社は今期、営業利益の改善を達成した。」
- カジュアル：個人の日常の利得や有利さを表す際に用いる。例）「その投資で利益が出たよ。」
- 論評・政策文脈：誰にとって有益かを論じる際に使う。例）「公共事業の利益と費用を比較する必要がある。」
表記と関連語
- 利得 — 得られる利潤や得点（経済的な得を強調する語）
- 益 — より広く有益であることや増加を示す語
- 損失 — 支出や損害で失われる側面（反義語）
構成
- 利：刃物の刃の象形を含み、効き目・有利さを示す字。
- 益：増えること・利益を表す字。利益や恩恵の意味を持つ。
- 両者の合成：効用や有利さ（利）と増加・恩恵（益）が組み合わさり、得られる利益や有利な結果を表す複合語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
利益の多言語翻訳
「利益」の英語訳は？
profit, benefit, gain
「利益」のポルトガル語訳は？
lucro, benefício, ganho
「利益」はスペイン語でどう表現しますか？
beneficio, ganancia
韓国語で「利益」は何ですか？
이익
「利益」はフランス語で何と言いますか？
profit, bénéfice
「利益」はイタリア語で何と言いますか？
profitto, beneficio
「利益」をドイツ語でどう言いますか？
Gewinn, Vorteil
「利益」のインドネシア語訳は？
keuntungan
「利益」のベトナム語訳は？
lợi ích, lợi nhuận
「利益」のタイ語訳は？
กำไร, ประโยชน์
例文
「利益」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語