ですから

O que significa

Expressão polida que introduz uma conclusão ou consequência.

Sentidos principais

1. Indica conclusão baseada na informação anterior, equivalente a 'portanto'. 2. Indica a consequência ou resultado de uma afirmação, conectando o que foi dito ao que se segue. 3. Mantém o tom formal em falas e textos ao apresentar raciocínio ou justificativa.

Como usar

Usa-se após uma oração anterior para indicar que a próxima proposição é uma consequência ou justificativa; pode seguir verbos, adjetivos ou a forma cortês です; comum em situações formais, acadêmicas e em textos explicativos.

Variações e termos próximos

だから, それで, そのため, したがって, ですので, ゆえに

Composição

Escrito apenas em hiragana; não possui kanji; composto por dois constituintes: です (copula polida) + から (conjunção causal/consequencial).

Etimologia

Formada pela fusão de です (forma polida de だ) com a conjunção から, resultando em uma expressão fixa para marcar conclusão.

Origem

No japonês moderno, a expressão tornou-se comum na fala e na escrita formais, servindo para introduzir a explicação ou consequência de uma afirmação anterior.

Classe da palavra

expressão gramatical, conjunção polida