Palavra
一家
Significado em Portuguêsfamília, casa inteira, clã
Traçado animado dos kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Conceito que designa o grupo de pessoas que compartilham moradia, considerado como a unidade social básica.
Sentidos principais
- unidade doméstica formada pelo conjunto de membros que compartilham o mesmo lar
- a família inteira como grupo, usado especialmente em contextos formais ou literários
- o domicílio ou lar associado ao grupo familiar
Como usar
Usado para indicar o conjunto de pessoas que vivem sob o mesmo teto; pode referir-se ao lar, à família, ou a uma casa vista como unidade social; comum em fala cotidiana, literária e em textos formais.
Variações e termos próximos
- 家族 (kazoku) — família
- 世帯 (setai) — domicílio, agregado familiar
- 一族 (ichizoku) — clã, linhagem
Composição
- 一 (um) + 家 (casa, família) — a ideia de uma casa que abriga todos: a unidade familiar
Classe da palavra
substantivo (名詞)
Palavra
Palavras relacionadas por kanji e componentes
Kanji