上がり
Significado em Portuguêssubida, renda, conclusão, parar
Traçado animado dos kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Substantivo que expressa a ideia de mudança de condição associada a subida, aumento ou finalização, dependendo do contexto.
Sentidos principais
1) Ato de subir, elevar ou aumentar; pode referir-se a subida física, a um aumento de preço ou de nível. 2) Conclusão ou término de uma ação ou processo; o resultado final alcançado. 3) Ganho, lucro ou rendimento obtido com uma ação ou venda. 4) Vitória ou mão vencedora em jogos como mahjong ou cartas; o ato de vencer com a mão.
Como usar
Usa-se para indicar aumento ou elevação em preços, valores ou níveis; também para indicar conclusão de uma tarefa ou processo; e para expressar vitória ou sucesso em jogos.
Variações e termos próximos
値上がり（ねあがり）, 上昇（じょうしょう）, 昇り（のぼり）, formas relacionadas que conservam o sentido de subida ou melhoria.
Composição
Escrito com o kanji 上 e a partícula de nominalização り em kana; o kanji por si só carrega o sentido de 'acima/mais' e constitui a base semicoletiva da palavra.
Etimologia
Forma nominal derivada do verbo 上がる pela adição do sufixo de nominalização -り, criando um substantivo que indica a ação ou estado correspondente.
Origem
É uma palavra nativa do japonês, com uso histórico antigo, presente no vocabulário clássico e mantida na língua moderna em múltiplos contextos.
Classe da palavra
Substantivo (nominalização de verbo)