互い

Significado em Português

mútuo, um ao outro, reciprocamente

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

互

Dicionário ilustrado

Frase

Frases relacionadas

Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.

Dicionário

Contexto da palavra

O que significa

Conceito de reciprocidade entre duas ou mais partes, referindo-se a ações ou estados que ocorrem entre elas de forma recíproca.

Sentidos principais

Mutualidade entre duas ou mais partes, com ações ou estados que se refletem entre si
Indica que a ação é recíproca quando usada com 互いに
Uso em contextos de relações entre pares ou grupos, como entre amigos ou equipes

Como usar

Usado como substantivo ou advérbio para indicar relações recíprocas entre dois ou mais sujeitos; em contextos formais ou escritos aparece com mais frequência como 互いに, enquanto na fala cotidiana é comum usar a forma equivalente お互い.

Variações e termos próximos

お互い otagai — forma comum com o mesmo sentido; leitura tagai, romaji otagai
相互 sōgo — sinônimo formal para reciprocidade, romaji sogo
双方 sōhō — ambos os lados, romaji souhou
互いの tagai no — possessivo relativo a mutualidade, romaji tagai no

Composição

互: mutualidade, reciprocidade
い: sufixo nominal que transforma o kanji em substantivo; não carrega significado lexical por si só

Classe da palavra

substantivo (名詞); pode funcionar com 互いに como advérbio de reciprocidade

Palavra

Palavras relacionadas por kanji e componentes

N1 交互 kougo alternadamente, de forma intercalada, em turnos N2 相互 sougo mútuo, recíproco N3 お互い otagai um ao outro, mutuamente, reciprocamente

Kanji

Kanjis relacionados

N3 互 go / taga.i, katami.ni mutuamente, reciprocamente, juntos