互い
「互い」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
双方または複数のものが向き合って作用・影響し合うこと、またはその関係や状態を指す語。
主な意味
- おのおのが相手に対して働きかけること（例：互いに助け合う）。
- 双方の立場・感情をまとめて指す語（例：互いの信頼）。
- 交換や相互作用の関係性を表す概念的用法（例：互いの理解を深める）。
使い方
- 丁寧／口語例：友達と互いに助け合った。
- 書き言葉例：両国は互いに協力する意向を示した。
- 注意点：親しさや柔らかさを出したい場合は「お互い」を用いることが多い。
表記と関連語
- お互い：親しみや丁寧さを加えた表現。
- 相互：より形式的・抽象的な語。
- 一方的（反意語）：片方だけが働きかける状態を示す。
構成
- 互：交互・相互を表す漢字。互いの関係性を示す意味合いで用いられる。
品詞
名詞・副詞
他の言語での言い方
互いの多言語翻訳
英語で「互い」は何ですか？
mutual, each other
「互い」のポルトガル語訳は？
mútuo, um ao outro, reciprocamente
「互い」のスペイン語訳は？
mutuo, uno al otro
「互い」の韓国語訳は？
서로
「互い」はフランス語でどう表現しますか？
mutuel, réciproque
「互い」はイタリア語でどう表現しますか？
reciproco, a vicenda
ドイツ語で「互い」は何ですか？
gegenseitig, einander
インドネシア語で「互い」は何ですか？
saling
ベトナム語で「互い」は何ですか？
lẫn nhau
「互い」はタイ語でどう表現しますか？
ซึ่งกันและกัน
例文
「互い」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語