Palavra
作り
Significado em Portuguêscomposição, estrutura, físico
Traçado animado dos kanji
Frase
Frases relacionadas
Contexto da palavra
O que significa
Nominalização do verbo 作る; refere-se ao ato de criar, fazer ou produzir algo, bem como ao resultado ou à forma de algo feito, e aparece em expressões como 作り方 e 手作り.
Sentidos principais
- ato de criar, fabricar ou produzir algo
- forma, construção ou jeito de fazer de algo
- em expressões como 作り話, a ideia de algo fabricado ou ficção
- conotação de fabricação artesanal ou artesanalmente feito
Como usar
Utilizado como substantivo para referir-se ao ato de fazer ou criar; é comum na linguagem cotidiana e em contextos técnicos, aparecendo em expressões como 手作り (feito à mão) e 作り方 (maneira de fazer).
Variações e termos próximos
- 手作り — tezukuri (feito à mão)
- 制作 — seisaku (produção, criação)
- 作成 — sakusei (criação, elaboração)
Composição
- 作: significado 'fazer, criar' formado pela composição de 亻 (pessoa) à esquerda e 乍 à direita
- り: sufixo de nominalização que transforma o verbo em substantivo
Etimologia
作 り é a formação morfológica; 作 (to make) + り, nominalização; a leitura resultante é tsukuri.
Classe da palavra
substantivo, nominalização de verbo (名詞, 動詞の名詞化)
Palavra
Palavras relacionadas por kanji e componentes
Kanji