信仰

O que significa

Conceito abstrato de uma atitude de confiança em doutrinas, princípios ou sistemas de fé.

Sentidos principais

1. Crença religiosa firme, aceitação de doutrinas e deidades; 2. Convicção profunda sobre valores ou princípios; 3. Devoção ou zelo devocional voltado a uma tradição espiritual.

Como usar

Usa-se para falar de fé religiosa, de crença pessoal estável ou de devoção a uma doutrina, em contextos formais, acadêmicos ou religiosos; frequentemente aparece em expressões como 信仰を持つ。

Variações e termos próximos

信念 (しんねん) — convicção; 信奉 (しんぽう) — adesão ou culto; 信条 (しんじょう) — credo; 信心 (しんじん) — fé, devoção.

Composição

Kanji formado por 信 e 仰; o primeiro carrega o radical de pessoa (亻) à esquerda e o componente associável à fala ( 言 ) à direita, enquanto o segundo também usa o radical de pessoa (亻) à esquerda, sugerindo reverência na configuração visual.

Etimologia

Forma composta por dois kanji, 信 e 仰, cuja leitura on'yomi consolidou-se como shinkō; evolução fonética envolveu a adoção de leituras chinesas no japonês clássico.

Origem

A noção de fé e devoção aparece na cultura japonesa desde tradições antigas, ganhando expressão social ao longo de épocas como Heian, Nara e especialmente durante períodos de prática religiosa e sincretismo, que moldaram como o conceito é percebido na sociedade.

Classe da palavra

substantivo, abstrato