側面
Significado em Portuguêslado, aspecto lateral, faceta
Traçado animado dos kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Conceito usado para indicar uma dimensão ou visão de um objeto ou tema, frequentemente distinguindo-o de outras dimensões.
Sentidos principais
1. Lado físico de um objeto; 2. Faceta, dimensão ou aspecto de algo abstrato (ideia, problema); 3. Perspectiva ou ponto de vista utilizado para analisar uma questão; 4. Face externa de uma estrutura ou entidade, especialmente em contextos técnicos ou arquitetônicos.
Como usar
Empregado para descrever tanto lados concretos de objetos quanto aspectos abstratos de temas; comum em engenharia, ciência, estudos analíticos e comunicação cotidiana; em frases como 物事の側面 ou 側面から見る.
Variações e termos próximos
一面 (uma face/um aspecto), 観点 (ponto de vista), 面 (face) em contextos próximos; termos próximos usados para expressar 'faceta' ou 'perspectiva'.
Composição
Composto por dois kanji: 側 e 面; a ideia conceitual resulta da fusão de ‘lateral’ com ‘face’, formando o termo que denota lado ou aspecto.
Etimologia
Vocábulo composto por dois kanji, 側 (lateral) e 面 (face), cuja leitura consolidou-se como sokumen no japonês moderno.
Origem
O uso aparece na prática japonesa em textos técnicos e filosóficos a partir do final do período Edo, tornando-se comum na era Meiji em diante.
Classe da palavra
substantivo