光線

Significado em Português

feixe de luz, raio luminoso, facho de luz

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

光

Tradução em outros idiomas:

Inglês beam, light ray

Espanhol haz de luz, rayo luminoso, haz luminoso

Coreano 광선, 빛줄기, 광빔

Francês rayon lumineux, faisceau lumineux, trait de lumière

Italiano raggio di luce, fascio luminoso, raggio concentrato

Alemão Lichtstrahl, Lichtbündel, Lichtschein

Indonésio sinar cahaya, berkas cahaya, pancaran cahaya

★ Vietnamita tia sáng, chùm sáng, luồng sáng

Tailandês ลำแสง, รัศมีแสง, ลำแสงส่อง

Frase

Frases relacionadas

Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.

Dicionário

Feixe de luz que se propaga em linha reta a partir de uma fonte, como o sol, uma lâmpada ou laser.

Raio de luz ou feixe que se propaga em linha reta a partir de uma fonte, como o sol, uma lâmpada ou um laser.
Termo técnico usado em óptica, fotografia e cinema para descrever um feixe de luz específico.
Uso figurado para indicar clareza, direção ou intensidade de iluminação em uma cena ou contexto.

この光線はとても強いです。 Kono kousen wa totemo tsuyoi desu. Este feixe de luz é muito forte.

ビーム (beam) — uso moderno em tecnologia e ficção científica.
射線 (しゃせん, shasen) — menos comum para iluminação, usado em contextos matemáticos, radioterapia ou geometria.
光 (hikari) — termo genérico para luz, não específico ao feixe.

光 = luz, brilho; 線 = linha; juntos formam o sentido de uma linha de luz ou feixe.

substantivo (名詞)

Palavra

Kanji