Palavra
列
Significado em Portuguêsfila, linha
Traçado animado dos kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Elemento de um kanji que designa uma linha ou fila de itens; usado para falar de formação, de filas de pessoas e de posições em tabelas ou listas.
Sentidos principais
- linha ou fila de itens
- coluna em tabelas ou planilhas
- série, sequência ou ranking
Como usar
Usado como substantivo para indicar linha, fila ou coluna; aparece em contextos formais e informais, especialmente em expressões técnicas ou cotidianas como 表の列 (coluna de uma tabela) e 整列 (formar em fila).
人々は列に並んだ。 Hitobito wa retsu ni naranda. As pessoas alinharam-se em fila.
Variações e termos próximos
- linha, fila, fileira
- coluna em tabelas
- série, sequência (ranking)
Composição
- Kanji único; não se decompõe em componentes menores para o sentido
Etimologia
音読み é retsu, resultado de variações fonéticas associadas à incorporação do kanji no vocabulário japonês em palavras compostas.
Classe da palavra
substantivo (名詞)
Palavra
Palavras relacionadas por kanji e componentes
N1
配列
hairetsu
arranjo, matriz (programação)
N1
整列
seiretsu
ficar em fila, formar uma fila
N1
陳列
chinretsu
exposição, exibir, mostrar
N1
並列
heiretsu
arranjo, paralelo, lado a lado
N2
行列
gyouretsu
linha, procissão, matriz (matemática)
N2
列島
rettou
cadeia de ilhas
N3
列車
ressha
trem, comboio ferroviário
Kanji