只

Significado em Português

gratuito, mero, apenas

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

只

Dicionário ilustrado

Frase

Frases relacionadas

Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.

Dicionário

Contexto da palavra

O que significa

Indica exclusividade: significa apenas, somente ou simplesmente; usado para enfatizar que algo é o único caso ou condição.

Sentidos principais

advérbio de exclusividade: apenas, somente ou simplesmente
uso em japonês clássico ou literário, com valor de apenas em contextos formais

Como usar

É usado principalmente como advérbio de exclusividade; em japonês moderno, aparece principalmente em textos formais, literários ou em locuções fixas como ただいま (agora, neste momento).

Variações e termos próximos

だけ (dake) — apenas
のみ (nomi) — apenas

Composição

只 — significado: apenas, somente

Etimologia

Kun'yomi ただ; On'yomi シ; evolução fonética no japonês manteve leituras distintas para o kanji, com o kun'yomi usado para o sentido de exclusividade e o on'yomi surgindo em termos sino-japoneses.

Classe da palavra

advérbio/kanji (漢字)

Kanji

Kanjis relacionados

N1 只 shi / tada apenas, grátis, além disso