Palavra
噂
Significado em Portuguêsboato, rumor, fofoca
Traçado animado dos kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Notícia não verificada ou relato não confirmado sobre alguém ou algo, que circula entre pessoas e pode influenciar a percepção pública.
Sentidos principais
- Informação não verificada que circula entre pessoas
- Assunto de fofoca ou especulação sobre pessoas, eventos ou situações
- Conteúdo que aparece em conversas cotidianas ou na mídia sensacionalista
Como usar
Usado principalmente em contextos informais para indicar boatos; pode aparecer em textos formais quando se refere a rumores como tema de discussão, mas muitas vezes carrega conotação de desinformação ou curiosidade.
Variações e termos próximos
- 噂話, uwasa-banashi
- うわさ, uwasa
Etimologia
Phonetic evolution: a leitura kun'yomi uwasa resulta de mudanças históricas na pronúncia de termos ligados à fala; a grafia 噂 atribui um conteúdo semântico de murmúrio ao termo, funcionando como o suporte fonético.
Classe da palavra
substantivo (名詞)