Palavra
土木
Significado em Portuguêsobras públicas
Traçado animado dos kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Conceito central da engenharia que planeja, projeta e executa obras de infraestrutura como estradas, pontes e sistemas de água.
Sentidos principais
- Área da engenharia dedicada a planejar, detalhar e construir estruturas públicas e privadas de grande escala.
- Conjunto de obras de infraestrutura, como estradas, pontes, barragens e sistemas de água e esgoto.
- Disciplina técnica que abrange gestão de obras, urbanismo e segurança estrutural.
Como usar
Utiliza-se principalmente em contextos formais e técnicos — engenharia, construção civil, planejamento urbano, contratos e regulamentação; em conversas informais pode soar técnico.
Variações e termos próximos
- 土木工学 — doboku-kougaku (engenharia civil)
- 土木作業 — doboku-sagyō (trabalho de terra/terraplenagem)
- 公共事業 — kōkyō-jigyō (obras públicas)
Composição
- 土 — terra, solo; 木 — madeira, árvore; união sugere a ideia de moldar terreno e erguer infraestruturas
Etimologia
土 (do) + 木 (boku) → doboku, um composto de leitura on'yomi que formou o termo técnico; não se trata de empréstimo fonético recente.
Classe da palavra
substantivo (名詞)
Palavra
Palavras relacionadas por kanji e componentes
Kanji