Palavra
境
Significado em Portuguêsfronteira, limite, divisão
Traçado animado dos kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Conceito central de delimitação: algo que separa ou define o espaço, o tempo ou uma condição, funcionando como fronteira, borda ou limite, além de aparecer em sentidos metafóricos como circunstância.
Sentidos principais
- fronteira geográfica ou fronteira entre regiões
- borda, margem de algo
- limite ou teto de uma condição ou espaço
- situação, circunstância, especialmente em uso metafórico
Como usar
Usa-se para indicar limites físicos ou metafóricos; aparece em palavras compostas como 境界, 国境; possui leituras kun さかい e onyomi きょう/けい; linguagem geralmente formal, técnico ou literário, com uso mais restrito na fala cotidiana.
Variações e termos próximos
- 境界 きょうかい — boundary, border
- 国境 こっきょう — fronteira nacional
- 境目 さかいめ — linha de demarcação
Composição
- 土 — terra, solo
- 竟 — finalmente, por fim
Classe da palavra
substantivo, kanji (名詞)
Palavra
Palavras relacionadas por kanji e componentes
Kanji