大きい

O que significa

Adjetivo i que descreve a qualidade de algo pela sua grandeza.

Sentidos principais

1) Tamanho físico grande de objetos, pessoas ou animais. 2) Sentido figurado de importância ou gravidade em uma situação. 3) Grau de amplitude ou intensidade em contextos abstratos, como grandes quantidades ou grandes expectativas.

Como usar

Usado para descrever o tamanho de objetos, pessoas e animais; pode preceder o substantivo (ex.: 大きい犬) ou funcionar como predicado (ex.: 犬は大きいです). Também forma o advérbio 大きく para modificar verbos e ações.

Variações e termos próximos

1) でかい (dekai) — informal, coloquial; 2) 巨大な (kyodaina) — enfático, antes de substantivos; 3) 大きな (ookina) — forma usada antes de um substantivo; 4) 大きめ (ookime) — relativamente grande.

Composição

Kanji 大: significado 'grande'. Os elementos き e い são parte da morfologia da palavra em hiragana; não são kanji.

Etimologia

Deriva do japonês antigo, com leitura kun おお- + きい, preservando o sentido de grande; a forma moderna consolidou-se como おおきい (ookii).

Origem

Na cultura japonesa, o conceito de algo grande para descrever características físicas e abstratas aparece desde o japonês antigo, com uso difundido na literatura clássica e no discurso cotidiano ao longo de períodos como Heian e posteriormente.

Classe da palavra

adjetivo (i-adjetivo).