大きい
「大きい」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
大きいは、物の大きさが基準値より大きい状態を表す形容詞。
主な意味
- 基本的意味: 物の大きさが他より大きいことを表す
- 比喩的意味: 規模・影響・重要性が大きいさまを表す
- 強調用法: 会話で程度を強く示す
使い方
- 基本用法: 物の大きさを表す最も一般的な用法。例: この犬は大きい。
- 比喩的用法: 規模・重要性・影響が大きいことを示す。例: 大きい夢を抱く。
- 丁寧体・敬体: この箱は大きいです。
表記と関連語
- 同義語: 巨大な — より強い大きさを表す
- 同義語: 広大な — 面積や範囲が広い意味
- 反義語: 小さい — 相対的に小さい
構成
- 大: 大きさ・規模を表す概念を示す漢字
- きい: い形容詞の語幹の一部で、連用形へ接続する
語源
ookii の古語形から派生したとされる。
由来
古代日本語の形容詞としての起源をもち、現代の連用形を整えた。
品詞
形容詞（イ形容詞）
他の言語での言い方
大きいの多言語翻訳
「大きい」は英語で何と言いますか？
big, large
「大きい」はポルトガル語でどう表現しますか？
grande
「大きい」はスペイン語で何と言いますか？
grande
「大きい」の韓国語訳は？
크다
「大きい」をフランス語でどう言いますか？
grand
「大きい」をイタリア語でどう言いますか？
grande
「大きい」はドイツ語で何と言いますか？
groß
インドネシア語で「大きい」は何ですか？
besar
「大きい」をベトナム語でどう言いますか？
lớn
「大きい」はタイ語でどう表現しますか？
ใหญ่
例文
「大きい」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
大体
roughly, generally, mostly
単語
大抵
generally, usually, mostly
単語
大学生
university student, college student
単語
大事
important, valuable, serious matter
単語
大人
adult
単語
大丈夫
okay, safe, no problem
単語
大きな
big, large
単語
大勢
many people, crowd
単語
大学
university, college
単語
大使館
embassy
単語
大好き
love, like very much
単語
大切
important, precious, valuable