Palavra
大気
Significado em Portuguêsatmosfera, ar ao redor da Terra
Traçado animado dos kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Conceito que designa a camada gasosa que envolve a Terra, o conjunto de gases do ar em torno do planeta.
Sentidos principais
- Conjunto de gases que formam o espaço entre a superfície terrestre e o espaço exterior.
- Ar respirável, o ar ambiente que nos cerca.
- Uso figurado para descrever o clima, o tom ou a atmosfera de uma situação.
Como usar
Utilizado em contextos formais e técnicos (meteorologia, ciência ambiental) bem como no uso cotidiano para falar da atmosfera que envolve a Terra ou o ar local. Exemplo: 大気は地球を包む薄いガスの層だ Taiki wa chikyū o tsutsumu usui gasu no sō da) e a atmosfera que envolve a Terra é uma fina camada de gás.
Variações e termos próximos
- sinônimo: atmosfera
- uso técnico: atmosfera da Terra
Composição
- 大: grande; 気: ar, espírito, energia
Etimologia
on’yomi ダイキ — a formação combina 大 (dai) e 気 (ki) na leitura Sino-Japonesa; a pronúncia contemporânea é taiki, resultado de alterações fonéticas históricas que simplificaram o dígrafo inicial na formação de compostos.
Classe da palavra
substantivo (名詞)
Palavra
Palavras relacionadas por kanji e componentes
N1
大空
oozora
céu, o céu
N1
大幅
oohaba
em grande escala, substancial, drástico
N1
大水
oomizu
enchente
N1
気兼ね
kigane
hesitação, timidez, sentimento de constrangimento
N1
気軽
kigaru
descontraído, sem cerimônia, leve
N1
気障
kiza
afetação, presunção, esnobismo
N1
気質
kishitsu
temperamento, índole, caráter
N1
気象
kishou
tempo, clima
N1
気立て
kidate
de boa índole, bondoso, afável
Kanji