Palavra
奥さん
Significado em Portuguêsesposa de outra pessoa, senhora casada
Traçado animado dos kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Forma polida de se referir à esposa de alguém; é usada por falantes para indicar respeito ao interlocutor ou à pessoa mencionada.
Sentidos principais
- esposa de alguém (tom polido)
- mulher casada em contexto geral
Como usar
Utiliza-se em contextos formais ou educados ao falar de uma esposa alheia; pode referir-se à própria esposa em tom afetuoso ou informal, mas geralmente é utilizado para demonstrar respeito ao destinatário da conversa.
Variações e termos próximos
- 妻 (tsuma) - esposa, neutro
- 奥様 (okusama) - forma ainda mais polida/honorífica
- おくさん (okusan) - variação de leitura para o mesmo kanji
Composição
- 奥: interior, fundo
- さん: sufixo honorífico curto, derivado de 様
Classe da palavra
substantivo (名詞)
Palavra
Palavras relacionadas por kanji e componentes
Kanji