学ぶ

O que significa

Aprender; adquirir conhecimento ou habilidade por meio de estudo, prática ou experiência.

Sentidos principais

1. Aprender algo específico, como uma língua ou disciplina (p.ex., 日本語を学ぶ). 2. Estudar ou aperfeiçoar-se em uma área ao longo do tempo (p.ex., 技術を学ぶ). 3. Aprender com a experiência, tirando lições de eventos (この経験から学ぶ). 4. Adquirir princípios ou conhecimentos abstratos através do estudo (倫理を学ぶ).

Como usar

Emprega-se para indicar o ato de aprender algo específico, geralmente com a partícula を após o objeto (por exemplo, 日本語を学ぶ). Também aparece em expressões que significam aprender com a experiência (経験から学ぶ) e em contextos educativos, profissionais e de desenvolvimento pessoal.

Variações e termos próximos

習う (narau) — aprender por instrução prática; 学習する (gakushū suru) — ato de estudo formal; 学び (manabi) — forma nominal de aprender; 学べる (manaberu) — forma potencial: pode aprender.

Composição

O kanji 学 é formado pela ideia superior associada ao ensino e pela parte inferior 子, que representa a criança, simbolizando o processo de ensino-aprendizagem.

Etimologia

Kanji de origem chinesa; leitura on'yomi gaku e kun'yomi manabu; o kanji aparece em compostos como 学校 e 学問, refletindo a ideia de estudo ao longo da história da escrita japonesa.

Origem

A noção de aprender e ensinar foi estruturada na sociedade japonesa com o surgimento de instituições de ensino durante as eras Nara e Heian, influências confucionistas e budistas, evoluindo ao longo dos séculos para o sistema educacional moderno.

Classe da palavra

verbo, transitivo, grupo 5 (godan)