屋根
Significado em Portuguêstelhado, cobertura
Traçado animado dos kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Definição: elemento arquitetônico que cobre a parte superior de uma edificação, protegendo-a das intempéries.
Sentidos principais
1) Telhado de uma casa; 2) Cobertura superior de qualquer construção; 3) Em sentido figurado, proteção ou abrigo.
Como usar
Usa-se para designar o elemento arquitetônico de cobertura em descrições de construção, arquitetura, engenharia e textos técnicos, além de aparecer em expressões descritivas de edifícios.
Variações e termos próximos
Variantes e termos relacionados incluem 庇 (ひさし), que designa o beiral; 下屋 (したや), que se refere a uma ala com telhado menor; e 屋根裏 (やねうら), que significa sótão.
Composição
Composição: os kanji empregados são 屋 e 根; 屋 usa o radical 尸 com o componente fonético 至; 根 combina o radical 木 com o fonético 艮.
Etimologia
É uma palavra nativa formada pela fusão de dois elementos kanji, 屋 (casa, teto) e 根 (raiz); a pronúncia kun 'やね' se manteve estável desde o japonês antigo até o japonês moderno, refletindo uma evolução fonética suave.
Origem
Historicamente, o conceito de telhado está presente na arquitetura japonesa desde as primeiras estruturas de madeira, cobrindo casas, templos e edifícios públicos.
Classe da palavra
substantivo comum