差別
Significado em Portuguêsdiscriminação, distinção injusta
Traçado animado dos kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Conceito de tratar pessoas de forma desigual com base em atributos como raça, gênero, religião ou nacionalidade, gerando desvantagens para alguns e vantagens para outros.
Sentidos principais
- Uso para indicar tratamento desigual com base em características sociais ou pessoais
- Discriminação institucional ou estrutural presente em leis, políticas ou práticas administrativas
- Frases frequentes onde aparece em referência a grupos: 人種差別 (discriminação racial) e 性差別 (discriminação de gênero)
- Distinção entre o termo e 区別, que pode ter um sentido neutro de diferenciação
Como usar
Empregado em contextos formais, legais, educativos e jornalísticos; mantém uso frequente em discussões sobre direitos humanos, políticas públicas e estudos sociais; em linguagem cotidiana, o termo é compreensível, porém menos comum.
Variações e termos próximos
- 差別 (sabetsu) — discriminação em sentido amplo
- 人種差別 (Jinsū sabetsu) — discriminação racial
- 性差別 (Sei sabetsu) — discriminação de gênero
- 区別 (Kubetsu) — distinção neutra
- 差別化 (Sabetsuka) — diferenciação, usual em contexto técnico
- 偏見 (Henken) — preconceito
Composição
差別 é formado por 差, que significa diferença, e 別, que significa separado ou diferente.
Etimologia
差 remete a diferença, 別 a separação/diferente; a leitura sabetsu surge da junção on'yomi dos dois kanji, formando a palavra sabetsu.
Origem
O conceito consolidou-se no Japão moderno para designar tratamento desigual com base em atributos como raça, gênero e origem; ganhou proeminência no debate de direitos civis a partir do final do século XIX e durante o período pós-Segunda Guerra Mundial.
Classe da palavra
substantivo (名詞)