感覚

O que significa

Conceito que designa a capacidade de perceber estímulos pelos sentidos ou pela mente, abrangendo sensações físicas, percepções sensoriais e discernimento.

Sentidos principais

1) Sensação física resultante de estímulos corporais. 2) Percepção consciente de estímulos sensoriais como visão, audição, tato e gustação. 3) Capacidade de intuição, discernimento ou sensibilidade em relação a situações, ambientes ou pessoas. 4) Conceito estético ou subjetivo de sensibilidade emocional.

Como usar

Usa-se para descrever sensações físicas (dor, calor, frio), percepções sensoriais e estados internos; aparece em textos médicos, psicológicos e em descrições cotidianas, além de expressões como 感覚が鋭い (sensível) ou 感覚が鈍い (pouco sensível).

Variações e termos próximos

知覚 (percepção), 感性 (sensibilidade), センス (sense, jargões modernos), 直感 (intuição), 触覚 (tato)

Composição

感 é o primeiro kanji, ligado ao coração/emoção; 覚 é o segundo kanji que transmite a ideia de percepção; juntos formam 'sensação/percepção'.

Etimologia

A palavra é um composto formado por dois kanji com leituras onyomi: 感 (kan) e 覚 (kaku). A junção produz kankaku; seu desenvolvimento fonético ocorreu pelo sistema de empréstimo do chinês clássico para o japonês, mantendo as leituras on'yomi e o significado aproximado de 'sentir' e 'perceber'.

Origem

O termo foi introduzido no vocabulário japonês junto ao sistema de kanji a partir da influência chinesa, sendo utilizado em medicina, filosofia e literatura desde a Antiguidade até períodos históricos posteriores.

Classe da palavra

substantivo