提示
Significado em Portuguêsapresentação, exposição, sugestão, citação
Traçado animado dos kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Ato de apresentar ou exibir algo de forma formal; disponibilizar informações, evidências ou propostas para consideração.
Sentidos principais
1) Apresentação de informações, documentos ou evidências para avaliação ou decisão. 2) Demonstração ou exibição de dados, produtos ou conteúdos em contextos institucionais. 3) Ato de oferecer ou submeter propostas, sugestões ou instruções para apreciação.
Como usar
Utilizado em contextos formais, jurídicos e administrativos para indicar a apresentação de informações, evidências ou propostas; ocorre com o verbo 提示する em construções como 証拠を提示する ou 提案を提示する.
Variações e termos próximos
Substitutos próximos incluem 提出 (apresentar/submeter) e 出示 (exibir); outras opções associadas são 示す (mostrar) e 表示する (exibir, indicar).
Composição
Composto pelos kanji 提 (radical 扌, mão; ideia de erguer ou apresentar) e 示 (radical 礻, espírito; ideia de mostrar).
Etimologia
O onyomi teiji deriva da combinação fonética dos kanji 提 e 示, cujo desenvolvimento ocorreu por empréstimo de vocábulos do chinês clássico para o japonês, mantendo a leitura conjunta para o sentido de apresentar e mostrar.
Origem
Apareceu no japonês como termo administrativo para indicar a apresentação de documentos, provas ou informações; seu uso consolidou-se em procedimentos legais e administrativos, especialmente a partir do período Edo.
Classe da palavra
Substantivo formal que pode gerar o verbo 提示する; funciona como termo técnico em documentos oficiais.