文字

O que significa

Elemento gráfico que compõe o escrito, servindo como unidade básica para representar sons, significados ou símbolos na língua japonesa.

Sentidos principais

1) Caractere individual que compõe palavras ou sinais; 2) Conjunto de símbolos de um sistema de escrita, como kanji, hiragana e katakana; 3) Escrita ou texto formada por caracteres.

Como usar

Emprega-se para falar de qualquer caractere gráfico na escrita: letras, kanji, hiragana, katakana; utilizado em linguística, educação, tipografia e informática, com expressões como 一文字, 文字列 e 文字コード.

Variações e termos próximos

字, 記号, 漢字, ひらがな, カタカナ, 文字列, 文字種.

Composição

Formado pelos kanji 文 (escrita, literatura) e 字 (caractere, letra); juntos definem a ideia de símbolo gráfico que compõe palavras.

Etimologia

A leitura moderna もじ é kun'yomi e a palavra resulta da fusão de dois kanji cuja função é formar uma unidade lexical; a pronúncia nativa do composto contrasta com leituras on'yomi possíveis para os componentes.

Origem

O conceito de 文字 emergiu com a adoção dos caracteres chineses no Japão; o termo passou a designar o conjunto de símbolos que constituem a escrita japonesa desde o período Heian, abrangendo kanji, kana e signos.

Classe da palavra

substantivo