有名

O que significa

Adjetivo na forma na (形容動詞) que descreve algo ou alguém com grande notoriedade perante o público.

Sentidos principais

1) Denota notoriedade pública, ou seja, possuir elevada visibilidade entre as pessoas. 2) Aplica-se a pessoas, empresas, obras, eventos ou locais reconhecidos por sua reputação. 3) Em frases, funciona como modificador para qualificar o substantivo seguinte (有名な X) ou como predicado (X は有名だ).

Como usar

Uso: aplicado para qualificar pessoas, empresas, obras, lugares e eventos como conhecidos pela maioria; pode aparecer como 有名だ ou 有名な X; comum em jornalismo, publicidade e conversas informais.

Variações e termos próximos

Variantes próximas: 著名 (notável, proeminente); 名高い (renomado); 著名人 (pessoa notável); 有名人 (celebridade).

Composição

Composição: duas unidades de kanji, 有 e 名; o primeiro carrega a ideia de existência, o segundo de nome; juntos formam o conceito de ter um nome conhecido.

Etimologia

Evolução fonética: a leitura yūmei resulta da combinação on'yomi dos kanji 有 (yū) e 名 (mei); a assimilação fonética ao japonês criou a unidade lexical 'yūmei', refletindo empréstimo Sino-Japonês.

Origem

Origem cultural: o conceito de fama existia na sociedade japonesa antiga, e o termo escrito 有名 emergiu com a adoção de caracteres chineses para descrever pessoas notáveis, ganhando uso crescente durante o período Edo e no Japão moderno.

Classe da palavra

adjetivo na (形容動詞).