朝
Significado em Portuguêsmanhã
Traçado animado dos kanji
Frases relacionadas
Contexto da palavra
O que significa
Substantivo que designa o período do dia que se inicia após a noite, bem como o início do dia; também aparece em expressões que indicam a refeição matinal.
Sentidos principais
1. Manhã: o período do dia desde o nascer do sol até o meio da manhã. 2. Manhã cedo: o início do dia, ainda com o Sol baixo. 3. Café da manhã: refeição matinal.
Como usar
Usado como substantivo para designar o período da manhã; em expressões temporais como 今朝 (esta manhã) e 朝のニュース (notícias da manhã); aparece em termos que indicam horários e rotinas diárias.
Variações e termos próximos
今朝 (kesa) - hoje de manhã; 朝方 (asakata) - pela manhã; 朝食 (chōshoku) - café da manhã; 朝日 (asahi) - nascer do sol.
Composição
Composição: o kanji combina um elemento semântico relacionado ao amanhecer com um componente fonético; o radical principal é associado ao conceito de tempo matinal conforme a classificação de kanji.
Etimologia
Origem nativa japonesa com leitura kun 'asa' para amanhecer; a leitura on'yomi 'chō' foi incorporada via chinês 'cháo', aparecendo em palavras compostas para denotar o tempo matinal.
Origem
O conceito de manhã faz parte da vida cotidiana japonesa desde o período Heian, consolidando-se na literatura clássica e nas rotinas diárias sem depender de empréstimos culturais específicos.
Classe da palavra
substantivo