Palavra
検査
Significado em Portuguêsinspeção, exame, verificação
Traçado animado dos kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Ato de examinar alguém ou algo para verificar condições, estado de saúde, qualidade ou conformidade por meio de testes, avaliações ou inspeções.
Sentidos principais
- Exame médico ou diagnóstico, realizado para avaliar a saúde ou confirmar uma condição.
- Inspeção de qualidade de produtos, processos ou serviços para garantir conformidade com padrões.
- Verificação de conformidade com normas, requisitos ou regulamentos, incluindo auditorias ou checagens técnicas.
Como usar
Utilizado em contextos formais e técnicos, como medicina, laboratórios, indústria e fiscalização. A forma verbal é 検査する (kensasuru) para indicar o ato de realizar o exame.
Variações e termos próximos
- 調査 (chōsa) — investigação ou apuração de fatos, mais amplo que um único exame.
- 診断 (shindan) — diagnóstico médico, avaliação de uma condição específica.
- 検定 (kentei) — verificação formal, certificação de conformidade.
Composição
- 検 — verificação, exame
- 査 — investigação, inspeção
Classe da palavra
substantivo (名詞); pode aparecer como verbo derivado com suru, 検査する
Palavra
Palavras relacionadas por kanji e componentes
N1
検事
kenji
promotor público
N1
点検
tenken
inspeção, exame, verificação
N1
審査
shinsa
julgamento, inspeção, exame
N1
探検
tanken
exploração, expedição
N2
巡査
junsa
policial
N3
検討
kentou
consideração, análise, exame cuidadoso
N3
調査
chousa
pesquisa, investigação, levantamento
N3
捜査
sousa
investigação, apuração
Kanji