Palavra
楽器
Significado em Portuguêsinstrumento musical
Traçado animado dos kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Objeto ou conceito que designa qualquer dispositivo capaz de produzir som musical mediante toque, batida, sopro ou percussão; é o termo genérico para instrumentos usados em música.
Sentidos principais
- Uso geral para qualquer instrumento sonoro, de orquestras a instrumentos caseiros.
- Enquadra instrumentos de corda, metal, madeira e percussão sob um rótulo comum.
Como usar
Utilizado em contextos formais e informais para se referir a qualquer instrumento musical; comum em educação musical, textos técnicos, ensaios e diálogo cotidiano.
Variações e termos próximos
- 音器 (おんき, onki) — termo arcaico/poético para instrumentos sonoros.
- 器楽 (きがく, kigaku) — instrumental ou música instrumental, também usado para designar instrumentos de palco.
Composição
- 楽: prazer, música
- 器: utensílio, instrumento
- combinados para representar instrumento musical
Etimologia
fonologia O termo é um composto formado pelas leituras on'yomi de 楽 (gaku) e 器 (ki); a fusão resulta na leitura がっき (gakki), com geminação típica de alternância fonética japonesa.
Classe da palavra
substantivo, (名詞) em japonês
Palavra
Palavras relacionadas por kanji e componentes
N3
器械
kikai
instrumento, aparelho, equipamento
N3
器用
kiyou
habilidoso, jeitoso, bom com as mãos
N3
容器
youki
recipiente, vasilha, contêiner
N3
楽
raku
conforto, facilidade, alívio
N3
器官
kikan
órgão, aparelho funcional, parte especializada
N3
計器
keiki
medidor, instrumento de medição, indicador
N4
楽しむ
tanoshimu
aproveitar, divertir-se, curtir
N5
楽しかった
tanoshikatta
foi divertido
N5
楽しい
tanoshii
divertido, agradável
Kanji