Palavra
楽器
Significado em Portuguêsinstrumento musical
Traçado animado dos kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Objeto ou conceito que designa qualquer dispositivo capaz de produzir som musical mediante toque, batida, sopro ou percussão; é o termo genérico para instrumentos usados em música.
Sentidos principais
- Uso geral para qualquer instrumento sonoro, de orquestras a instrumentos caseiros.
- Enquadra instrumentos de corda, metal, madeira e percussão sob um rótulo comum.
Como usar
Utilizado em contextos formais e informais para se referir a qualquer instrumento musical; comum em educação musical, textos técnicos, ensaios e diálogo cotidiano.
Variações e termos próximos
- 音器 (おんき, onki) — termo arcaico/poético para instrumentos sonoros.
- 器楽 (きがく, kigaku) — instrumental ou música instrumental, também usado para designar instrumentos de palco.
Composição
- 楽: prazer, música
- 器: utensílio, instrumento
- combinados para representar instrumento musical
Etimologia
fonologia O termo é um composto formado pelas leituras on'yomi de 楽 (gaku) e 器 (ki); a fusão resulta na leitura がっき (gakki), com geminação típica de alternância fonética japonesa.
Classe da palavra
substantivo, (名詞) em japonês
Palavra
Palavras relacionadas por kanji e componentes
N1
極楽
gokuraku
paraíso
N1
器
utsuwa
vasilha, recipiente, tigela
N1
楽譜
gakufu
partitura (música, partitura)
N1
陶器
touki
cerâmica, louça de barro
N1
聴診器
choushinki
estetoscópio
N1
兵器
heiki
armas, armamentos, material bélico
N1
楽観
rakkan
otimismo
N2
～器
～ki
dispositivo, equipamento
N2
器具
kigu
instrumento
Kanji