Palavra
楽観
Significado em Portuguêsotimismo
Traçado animado dos kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Conceito de propensão a ver o mundo e as situações com expectativa de desfechos favoráveis.
Sentidos principais
- Atitude de esperar resultados positivos mesmo diante de dificuldades
- Estado mental que favorece uma abordagem proativa para problemas
- Uso técnico em psicologia ou filosofia para descrever o otimismo como uma posição epistemológica às vezes irrealista
Como usar
Usada principalmente em contextos formais, acadêmicos e jornalísticos para designar a atitude de otimismo; pode aparecer como substantivo e em expressões como 楽観的 (らっかんてき) e em construções como 楽観する para descrever ações com esse viés.
Variações e termos próximos
- 楽観的 — らっかんてき
- 楽観主義 — らっかんしゅぎ
- 悲観的 — ひかんてき
Composição
- 楽: alegria, prazer; 観: ver, observar; a junção denota ver as coisas com prazer, ou seja, ver o mundo de forma positiva
Etimologia
Conjunto de traços fonéticos resultantes da leitura on'yomi dos kanji: 楽 (らく, gaku) + 観 (かん). A fusão produz らっかん, sem empréstimo externo.
Classe da palavra
substantivo (名詞)
Palavra
Palavras relacionadas por kanji e componentes
N1
極楽
gokuraku
paraíso
N1
外観
gaikan
aparência, exterior, fachada
N1
楽譜
gakufu
partitura (música, partitura)
N1
観衆
kanshuu
espectadores, plateia, público
N1
観点
kanten
ponto de vista
N1
観覧
kanran
visualizando
N1
客観
kyakkan
objetivo
N1
主観
shukan
subjetividade, sujeito, ego
N1
悲観
hikan
pessimismo, decepção
Kanji