機械

O que significa

Objeto ou dispositivo que realiza trabalho por meio de mecanismos.

Sentidos principais

1. Máquina física que transforma energia em movimento ou trabalho. 2. Conjunto de componentes mecânicos que formam um aparato. 3. Sistema de funcionamento interno de um dispositivo ou maquinário.

Como usar

Usado para designar qualquer máquina física ou equipamento mecânico; comum em contextos de engenharia, manufatura e robótica, além de expressões compostas como 機械工学 (engenharia mecânica) e 機械装置 (dispositivo mecânico).

Variações e termos próximos

機器 (きき, equipamento), 装置 (そうち, dispositivo), マシン/機械 (máquina, loanword).

Composição

A palavra é formada por dois kanji: 機 (radical 木; leitura ki; sentido: máquina, mecanismo) e 械 (radical 木; leitura kai; sentido: instrumento, equipamento).

Etimologia

Palavra formada por dois kanji com leituras onyomi: 機 (ki) + 械 (kai). A junção produz a pronúncia kikai; a palavra ilustra formação por composto de caracteres com som onyomi, comum em termos técnicos.

Origem

O termo surgiu no Japão com o uso técnico durante a modernização Meiji (século XIX), consolidando o vocabulário da indústria e da engenharia.

Classe da palavra

substantivo