Palavra
Kana: どく Romaji: doku Nível: N3

Significado em Português

veneno, substância tóxica

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

Frase

Frases relacionadas

Frases relacionadas

Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.

Dicionário

Contexto da palavra

O que significa

Substantivo que designa uma substância nociva capaz de causar dano, incluindo envenenamento; também é usado para indicar algo perigoso ou prejudicial.

Sentidos principais

1) Veneno real: substância capaz de causar dano ou morte. 2) Tóxico: substância nociva, mesmo em pequenas quantidades. 3) Figuradamente, algo prejudicial ou nocivo, como uma ideia ou influência.

Como usar

Usado como substantivo para designar veneno; aparece em termos compostos como 毒性, 毒物 e 有毒; também surge em expressões figurativas para descrever algo nocivo, perigoso ou moralmente tóxico.

Variações e termos próximos

Sinônimos e termos relacionados: 毒性 (toxicidade), 毒物 (substância venenosa), 毒薬 (veneno farmacológico), 有毒 (venenoso).

Composição

É um kanji único; não é formado pela fusão de dois caracteres; a ideia de veneno está integrada ao traço que compõe o caractere.

Etimologia

Origem fonética: empréstimo do chinês antigo; leitura on'yomi doku; o caractere funciona como logograma com valor semântico de veneno.

Origem

Na cultura japonesa, o conceito de veneno aparece desde tempos antigos e permanece presente em textos médicos, legais e literários; seu uso se consolidou ao longo dos períodos Nara, Heian e Edo.

Classe da palavra

Substantivo; também aparece em compostos adjetivais por meio de formas derivadas como 有毒.

Palavra

Palavras relacionadas por kanji e componentes

Kanji

Kanjis relacionados