毒
「毒」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
生体に対して害を与える物質やその作用。摂取・接触・吸入などで健康を損なったり生命を脅かしたりするものを指す。また、比喩的に精神的・社会的に悪影響を及ぼす性質や言動を指すことがある。
主な意味
- 物質としての有害性：摂取・接触で害を及ぼす物（例：毒薬、猛毒）。
- 生物由来の毒：動物や微生物が放つ毒素（例：蛇毒、細菌毒素）。
- 比喩的用法：人間関係や言動が害を与えること（例：毒舌、毒親）。
- 接頭辞的用法：語に付いて『有害な』『悪影響を与える』の意味を加える用法（例：毒性、毒気）。
使い方
- 例：そのキノコは毒があるから食べてはいけない。
- 例：彼女の毒舌に耐えられない。
- 例：古い電池が漏れて周囲を毒で汚した。
表記と関連語
- 毒物 — 有害な物質を指す語。
- 毒薬 — 人に害を与えるための薬物。
- 有毒 — 毒を含む・毒性があること（形容的表現）。
- 無害 — 害がないこと（反意語）。
構成
- 単字の漢字で、全体として『害を与えるもの』という意味を示す表意的な字として用いられる。現代では一字で『どく』の語を表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
毒の多言語翻訳
「毒」を英語でどう言いますか？
poison, toxicant
「毒」をポルトガル語でどう言いますか？
veneno, substância tóxica
「毒」はスペイン語でどう表現しますか？
veneno, sustancia tóxica
韓国語で「毒」は何ですか？
독, 독성
「毒」はフランス語で何と言いますか？
poison, toxine
「毒」はイタリア語で何と言いますか？
veleno, sostanza tossica
「毒」をドイツ語でどう言いますか？
Gift, toxische Substanz
「毒」はインドネシア語で何と言いますか？
racun, zat beracun
「毒」のベトナム語訳は？
chất độc, độc tố
「毒」のタイ語訳は？
พิษ, สารพิษ
例文
「毒」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語