Palavra
汽車
Significado em Portuguêstrem a vapor, trem antigo
Traçado animado dos kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Termo antigo que designa um veículo ferroviário alimentado a vapor; hoje é sobretudo histórico ou literário.
Sentidos principais
- Locomotiva alimentada por vapor; o trem acionado por uma máquina a vapor.
- Uso histórico ou literário para se referir a ferrovias antigas.
Como usar
Usado em contextos formais, históricos ou literários; não é comum no japonês moderno do dia a dia. 汽車は明治時代に導入された。 Kisha wa Meiji jidai ni dōnyū sareta. Locomotiva a vapor foi introduzida no período Meiji.
Variações e termos próximos
- 蒸気機関車 (じょうきかんしゃ) — steam locomotive
- 機関車 (きかんしゃ) — locomotive, termo mais geral
Composição
- 汽: vapor
- 車: veículo
Origem
Apareceu no Japão com a introdução das primeiras ferrovias movidas a vapor durante o início do período Meiji (aprox. 1870s).
Classe da palavra
substantivo (名詞)
Palavra
Palavras relacionadas por kanji e componentes
N2
停車
teisha
parando (por exemplo, trem)
N2
歯車
haguruma
engrenagem, roda dentada
N3
列車
ressha
trem, comboio ferroviário
N3
駐車
chuusha
estacionamento de veículo, ato de estacionar
N3
発車
hassha
partida de um veículo, saída
N4
駐車場
chuushajou
estacionamento
N5
車
kuruma
carro
N5
自転車
jitensha
bicicleta
N5
電車
densha
trem
Kanji