現実
Significado em Portuguêsrealidade, fato real, mundo real
Traçado animado dos kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Conceito que descreve aquilo que é real e existente, em contraste com aparência, ilusão ou ficção.
Sentidos principais
1) Realidade objetiva: aquilo que realmente existe independentemente da percepção. 2) Situação atual: o estado das coisas no momento presente. 3) Fenômeno concreto, oposto à fantasia: usado em debates filosóficos para diferenciar entre o que é verdadeiro e o que parece ser.
Como usar
Usado como substantivo para indicar a realidade objetiva, o estado atual das coisas e a veracidade de afirmações; aparece em falas cotidianas, acadêmicas e jornalísticas para distinguir o que é real do que é apenas aparente.
Variações e termos próximos
Sinônimos: 実在, 事実, 実際; Expressões relacionadas: 現実世界, 現実的.
Composição
現: significa 'aparecer, presente'; 実: significa 'verdade, real, fruto'.
Etimologia
A leitura onyomi de 現 é gen e de 実 é jitsu; a formação gen-jitsu é típica de palavras compostas de origem sino-japonesa, resultado de processos de empréstimo fonético do chinês antigo ao japonês.
Origem
O conceito chegou ao japonês como empréstimo do chinês, aparecendo na literatura clássica japonesa no período Heian (c. 794–1185) e sendo difundido em textos filosóficos e budistas ao longo dos séculos.
Classe da palavra
Substantivo abstrato