現実
「現実」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
現在の世界で実際に起こっている出来事や状態を指す名詞。理想・想像・計画と対比して用いられることが多い。
主な意味
- 日常生活や社会における具体的な状況や事柄を示す用法。
- 期待・希望・理想との隔たりを強調する語法（例：現実を直視する）。
- 文学・芸術においては、描写の〈現実味〉や写実性を表すことがある。
使い方
- 現実は思ったより厳しい。
- 現実的に考えて、計画を見直す必要がある。
- 彼の話は夢物語で、現実味がない。
表記と関連語
- 事実 — 実際に起きていること（類義）。
- 現状 — 今の状態・状況（類義）。
- 理想 — 望ましい状態（対義）。
- 幻想 — 実際には存在しないイメージ（対義）。
構成
- 現 — 現れる・目の前にあることを示す字。
- 実 — 実際・真実・中身を示す字。
- 両字の合成で「目の前にある実際の状態」を表す語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
現実の多言語翻訳
「現実」の英語訳は？
reality, real fact
「現実」はポルトガル語で何と言いますか？
realidade, fato real, mundo real
「現実」のスペイン語訳は？
realidad, hecho real
「現実」を韓国語でどう言いますか？
현실
「現実」はフランス語でどう表現しますか？
réalité
「現実」はイタリア語でどう表現しますか？
realtà
「現実」はドイツ語で何と言いますか？
Realität, Wirklichkeit
「現実」をインドネシア語でどう言いますか？
kenyataan, realitas
「現実」はベトナム語でどう表現しますか？
thực tế, hiện thực
「現実」はタイ語でどう表現しますか？
ความจริง, ความเป็นจริง
例文
「現実」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
実現
realization, implementation
単語
事実
fact, truth, reality
単語
実験
experiment, laboratory work
単語
実行
execution, practice, implementation
単語
実際
reality, actually, in practice
単語
実施
implementation, enforcement, carrying out
単語
実に
indeed, truly, really
単語
実は
actually, to tell the truth
単語
実力
real ability, true strength
単語
現す
show, reveal, make visible
単語
現れ
appearance, sign, expression
単語
現れる
appear, become visible, manifest