理解
Significado em Portuguêscompreensão, entendimento
Traçado animado dos kanji
Frases relacionadas
Contexto da palavra
O que significa
Conceito abstrato de entender algo de forma clara, envolvendo a interpretação de informações, situações ou ideias.
Sentidos principais
1) ato de entender ou compreender algo; 2) compreensão de conteúdo, instruções, teoria ou texto; 3) capacidade de perceber o sentido de uma situação ou de outra pessoa, demonstrando discernimento.
Como usar
Usa-se como substantivo para designar entendimento de textos, regras ou teorias; pode aparecer em expressões como 理解する (rikai suru) para indicar a ação de entender, em contextos acadêmicos, profissionais e de comunicação.
Variações e termos próximos
Sinônimos e termos relacionados: 理解力 (capacidade de entender), 把握 (compreensão mais ampla), 了解 (entendido, confirmação) e 理解度 (grau de compreensão).
Composição
Composição: dois kanji, 理 e 解; radicais conceituais: 理 remete à razão/justiça e 解 à solução/desatar.
Etimologia
Composição de dois kanji de origem Sino-Japonesa: 理 (razão, lógica) e 解 (solucionar, desfazer). A leitura on'yomi é rikai, com evolução fonética ocorrendo na passagem do chinês antigo ao japonês moderno.
Origem
O conceito chegou ao japonês através de textos filosóficos e religiosos vindos da China, ganhando uso no vocabulário japonês durante o período Edo, com foco na educação, debates e produção de conhecimento.
Classe da palavra
substantivo abstrato