用
Significado em Portuguêsassunto, tarefa, coisa a fazer
Traçado animado dos kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Conceito central: o kanji designa algo que é empregado, com o sentido de função ou finalidade.
Sentidos principais
- utilidade de um objeto ou ação
- propósito ou objetivo
- função ou serviço associado a algo
- preparo ou disponibilidade em expressões como 用意
Como usar
Uso: aparece principalmente em palavras compostas para indicar uso, finalidade ou função; fornece um núcleo lexical para expressões de utilidade ou propósito. Exemplo: この道具は様々な用途に使えます。 Romaji: Kono dōgu wa samazamana yōto ni tsukaemasu. PT: Este instrumento pode ser usado para várias finalidades.
Variações e termos próximos
- 用途 (yōto) — finalidade
- 使用 (shiyō) — uso prático
- 未使用 (mishiyō) — não utilizado ainda
Composição
Composto por um único kanji cujo significado central é uso; não há composição de vários kanji.
Etimologia
No plano fonético, o on'yomi yō deriva da leitura chinesa yòng; kun'yomi inclui mochiiru, evidenciando a flexibilidade de leitura para diferentes funções gramaticais.
Classe da palavra
substantivo (名詞)