Palavra
Kana: ひしょ Romaji: hisho Nível: N1

秘書

Significado em Português

secretária (privada)

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

Frase

Frases relacionadas

Frases relacionadas

Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.

Dicionário

Contexto da palavra

O que significa

Pessoa que oferece apoio administrativo ao superior, facilitando a operação do escritório.

Sentidos principais

1. Secretária particular que cuida de tarefas administrativas e da comunicação do chefe. 2. Assistente executivo em empresas, atuando como braço direito da alta direção. 3. Profissional de secretariado institucional responsável pela organização de documentos, agendas e fluxo de trabalho de uma instituição.

Como usar

Utilizado em ambientes profissionais e governamentais para nomear cargos de apoio direto a superiores, como secretária particular ou assistente de direção, bem como para descrever funções de secretariado em organizações.

Variações e termos próximos

secretária, secretário, assistente executivo, secretariado

Composição

Composição kanji: 秘 (secreto) + 書 (escrita). Observação: 秘 traz o sentido semântico de segredo, enquanto 書 indica escrita/documentação.

Etimologia

Deriva dos kanji 秘 e 書: 秘 significa segredo e 書 significa escrita, com a leitura on'yomi hi e sho, que juntos formam a pronúncia hisho.

Origem

O termo emergiu na sociedade japonesa para designar funções de apoio ao líder em contextos administrativos, ganhando proeminência com o desenvolvimento moderno de estruturas de escritório a partir do período Meiji.

Classe da palavra

substantivo

Palavra

Palavras relacionadas por kanji e componentes

Kanji

Kanjis relacionados